En kriminalroman med Hermann Göring i en biroll som horbock på ett sommarställe på västkusten. En osannolik härva av fasligheter som knyter sig till stället, dräpta tattarungar, judiskt lidande och revanch, en galning, ett antal famlande landsortspoliser, terrorbrott. Därmed torde jag ha avslöjat allt, utan att avslöja något. Boken är ingen höjdare.
IS THAT A FISH IN YOUR EAR, THE AMAZING ADVENTURE OF TRANSLATION, David Bellos, 2011
Hur jag nu också råkade få den här boken i min hand? Den är så långt ifrån vad jag vanligen brukar läsa att….. Bellos är tydligen till ursprunget ungrare, men i praktiken fransos, han lär franska och translator-kunnande i Princeton. Bortsett från rent tekniska translatorsuppgifter, som kräver sin egen jargon, anser han att översättarens uppgift…
ARGUABLY, Christopher Hitchens, 2011
Denna gång har jag totalt gjort bort mig, har sträckläst volymen (det tog nästan en vecka) och därmed missat en del av charmen i dessa artiklar som tillkommit under ett helt decennium sedan milleniskiftet. Boken innehåller 107 artiklar (på 750 sidor) bokrecensioner, reportage och kommentarer. Den borde ha avnjutits i små repriser och lugnt tempo….
THE RIPPLE EFFECT, THE FATE OF FRESHWATER IN THE TWENTY-FIRST CENTURY, Alex Prud’homme, 2011
Kemira Oyj har gjort sig av med sina rötter, konstgödsel och Grow How. Firman koncentrerar sig numera på vattenteknologi. Mot bakgrunden av vad jag just läst är detta kanske en förnuftig strategi. Boken är koncentrerad på förhållandena i USA och täcker hela fältet, föroreningar, översvämningar, tillgång, efterfrågan, organisation och lagstiftning. Med tanke på hur stort…
ENOUGH IS ENOUGH, med underrubriken HOW TO BUILD A NEW REPUBLIC, Fintan O´Toole, 2011
Likheterna med Jeffrey Sachs bok är slående, problemen är i stort sett desamma, de stora och mäktiga ordnar samhället så att det passar dem, alla andra får vackert följa med från sidan och sedan betala kalaset när ekonomin går överstyr. I Irlands fall var det ju en egen hemgjord fastighetsbubbla skapad av lågskattepolitiken, generösa avdrag…
THE PRICE OF CIVILIZATION, med underrubriken REAWAKENING VIRTUE AND PROSPERITY AFTER THE ECONOMIC FALL, Jeffrey Sachs, 2011
Professor Sachs är bekymrad. När personer av hans kaliber är bekymrade resulterar det ofta i en bok. Här vänder han sig mot oligarkerna i USA med goda skäl, men med ett smula vagt och på kortare sikt ganska utsiktslöst program. I en tidigare skepnad har han ju som känt varit den mest synliga av reformatorerna…
LENINGRAD, TRAGEDY OF A CITY UNDER SIEGE, 1941-44, Anna Reid, 2011
En svår bok att skriva om. För det första finns det så mycket material om Leningrads belägring att alla har läst någonting och de flesta rätt mycket om tragedin. För det andra så blir det lätt en fråga om statistik, hur många döda, under vilka omständigheter och när. Författaren reder emellertid med berömvärd tydlighet ut…
GLIMT AV HOPP, Stig Granfors, 2012
Författaren definierar sin bok som en spänningsroman. I en presentation av sin skriftställarverksamhet säger han att han kör med raka rör och korta satser. Boken presenterar han som den första i en planerad trilogi. Han har tidigare gett ut sex titlar, varav de första rör sig kring evolutionshistorien. Skriftställarverksamheten utgör dock inte en huvudsyssla. Handlingen…
MOSCOW, DECEMBER 25 1991, THE LAST DAY OF THE SOVIET UNION, Conor O´Clery, 2011
En livfull och initierad skildring på två plan, timme för timme under den sista dagen, månad för månad under förhistorien till upplösningen. Bokens tes är att upplösningen var resultatet av en personlig tvekamp mellan Gorbatchev och Jeltsin. Bakgrunden var att Jeltsin, som partichef i Moskva och junior medlem i politbyrån, ställde sig starkt kritisk till…
THE SECOND WORLD WAR, Anthony Beevor, 2012 (783 sidor)
Beevor har gått in för att följa upp krigshändelserna på alla krigsavsnitt parallellt i kapitel, som vart och ett omspänner en kortare period. Det ger en bättre känsla för tidssammanhanget och hur krigshändelserna på ett avsnitt påverkade andra avsnitt. Typiska exempel är de snabba tyska truppförflyttningarna, mellan västfronten och Balkan, östfronten och Nordafrika och sedermera…